Читая лекции по русской литературе в Корнельском университете в Америке Владимир Набоков часто прибегал к внешним эффектам. Однажды он использовал следующий прием. Он закрывал в помещении все шторы, добиваясь полной темноты. «На небосклоне русской литературы вот это Пушкин», — и в конце зала вспыхивала лампа. «Вот это Гоголь», — на потолке загоралась еще одна звезда. «Это Чехов», — щелкал выключателем Набоков. «А вот это Толстой!», который первым отказался от авторского права, был противником государственной системы, а за отклонение религиозных авторитетов отлучен от церкви. Он отказался от Нобелевской премии,  ненавидел деньги и выступал на стороне крестьян. Таким его не знал еще никто.

- Какой прием игры со светом использовал Набоков, чтобы рассказать о Толстом, не зажигая больше свет?